《沙丘》(Dune)科幻小說改編電影的指標

2021-10-13  吳文智 

電影劇照,來源:華納兄弟

由導演丹尼維勒納夫改編經典科幻小說系列的《沙丘》,無疑是近期影壇最令人期待且驚豔的鉅作,它不僅僅是科幻片,它更是將科幻史詩轉換成影像的「驗證」,也是一部試圖從其他科幻經典電影中走出自我的傑作。

由小說家法蘭克賀伯特(Franklin Patrick Herbert, Jr)所寫《沙丘》(Dune,1965年),當年一出版就獲得科幻與奇幻界的兩大獎項:星雲獎及雨果獎的肯定,幾乎被各方視為科幻神作,至1985年止,《沙丘》繼續發展出《救世主》《沙丘之子》《神帝》《異端》《聖殿》(依台灣最新版小說譯名)共六部曲。

然則,就像J.R.R.托爾金《魔戒》三部曲系列被視為奇幻小說經典中最難視覺化的一道檻(幸好導演彼得傑克森完成了),《沙丘》三部曲亦被視為科幻小說經典最難視覺化的一道檻,因為多年來的改編過程幾乎多災多難──但它卻也意外且間接地留下許多影史經典之作。

智利導演尤杜洛斯基(Alejandro Jodorowsky)早在1974年就對《沙丘》充滿企圖,他規劃班底集結各界菁英,配樂是平克佛洛依德樂團,演員有大導奧森威爾斯、超現實大師達利、滾石主唱米克傑格;雖然導演雷利史考特救火也無法阻止這昂貴版本《沙丘》流產,但他與美術丹歐班農(Dan O’Bannon)及視覺設計瑞士藝術家吉格爾(H. R. Giger),卻把相關怪物靈感帶到1979年《異形》。

一次失敗並無法阻止好萊塢改編《沙丘》的野心,在當時【星際大戰】系列(77~83年)所掀起科幻熱潮中,1984年大衛林區導演改編版本《沙丘魔堡》看似延續74年版本迷幻與搖滾精神,同樣配樂找來搖滾樂團TOTO、演員找來警察合唱團主唱史汀,卻迎來極端評價(甚至還被視為CULT片)。

 

 

其實導演丹尼維勒納夫可說早就已經「錨定」了自己的科幻影像風格,無論《異星入境》(還記得天空中那個巨大的筊杯)或顛覆《銀翼殺手》經典影像風格的續集《銀翼殺手2049》,導演丹尼維勒納夫作品的影像共同特質,「數大就是美」無法來形容他影像特色,簡單說就是在考驗銀幕尺寸:浩瀚、蒼茫、無垠......人(演員)在畫面中就是就是渺小,滄海一粟。在這種的視覺比例下,導演丹尼維勒納夫的人物都感覺好寂寞(其實早從《異星入境》到《銀翼殺手2049》都是!!!!)或許這也怪不得自己還重剪導演版的大衛林區,畢竟沙蟲、沙裝、念動力…這些異星沙漠、帝國與貴族、血緣宿命等元素,早就被盧卡斯【星戰】系列先玩到極致,吃盡豆腐;甚至這次《沙丘》導演維勒納夫都表示:「《星際大戰》中的大部分主要概念是來自《沙丘》。我的野心是拍出從未見過的《星際大戰》,某方面來說,就是給成人看的《星際大戰》。」(BY Wiki)

 

 

至於是不是「給成人看的《星際大戰》」?導演丹尼維勒納夫在《沙丘》敘事其實更像莎士比亞的小說,將亞崔迪家族在星球厄拉科斯遭遇皇帝與敵對家族陷害,少主保羅只好跟著母親逃進沙漠伺機復仇中興,不論世族對立與殺父的世仇,然後再加上女巫的預言與詛咒,其實是比較像【馬克白】現身(差別大概是媽媽還跟著),更接近中世紀王子騎士嚴肅思考存在意義的冒險傳奇,而不是天行者熱熱鬧鬧打倒帝國的太空西部片。

濃濃的文藝氣息,確實是威尼斯影展的最愛。

 

example
電影劇照,華納兄弟提供