劇照:東昊影業提供
落魄劇場導演去監獄教一群囚犯戲劇表演作為社會進階教育,結果演出名劇《等待果陀》卻意外爆紅而登上國家劇院!開宗明義的劇情介紹,簡直讓人感動以為《春風化雨》教化版《監獄風雲》,但高明的是,法國片《抓狂演訓班》透過親情與友情層層疊繞,送給觀眾竟然是《刺激1995》,或者應該說:寫實直指人生追尋的「等待果陀」。
翻開戲劇史,諾貝爾文學獎得主貝克特的1952年《等待果陀》絕對是教科書必提的荒謬劇場開山祖師,一群三教九流的怪咖莫名相逢等待著一名叫做果陀的神秘客,只是他們即使輪番上陣怪事作絕也怎樣等不到果陀現身!而甚麼是「果陀」?是神(GODORT影射GOD)?是永遠都不會實現的人生追尋?
話說回來,到底有多少「普通觀眾」耳聞《等待果陀》卻沒看完過一整齣劇?演員出身的導演曼紐寇克 Emmanuel Courcol很聰明另闢蹊徑,拿著真實發生在監獄的「教育更生」案例當改編範本;這刻板印象確實也沒錯,畢竟這齣舞台劇還曾經在舊金山監獄演出過,上千名囚犯還被觸動心弦落淚~~等吃飯、等放風、等睡覺、等會面、等收信、等減刑、等出獄…還有誰比囚犯更懂得人生的等待?更適合詮釋不斷等待的滋味?
劇照:東昊影業提供
然而《抓狂演訓班》並沒打算餵給觀眾一個犀利直球,反而很認真讓落魄導演帶著囚犯向觀眾「教」起戲劇:當教育程度低下的囚犯無心認真演戲,一心認為「喜劇就是脫口秀」時,導演卻巧妙把「等待果陀是荒謬劇,荒謬喜劇也是喜劇」灌輸囚犯心中,現實人生還有什麼比這更荒謬?就此劇情一路綠燈,囚犯監獄生活與《等待果陀》排戲仿若最佳生命對比,最後還登上舞台走紅巡迴全法國。
《春風化雨》教化版《監獄風雲》?導演沒那麼淺薄,尤其角色充滿指涉性,舞台劇的資本家角色波佐綁著奴隸幸運兒的階級關係,何嘗不是暗喻典獄長與法官壓迫導演、導演又指揮囚犯演員的領導壓迫;所以當劇中看似受刑人把生命壓抑情緒發洩在舞台表演上,等待著家人到場團圓欣賞他們表演,但其實也明示所有其他角色都在等待著他們自己的「果陀」:導演希望女兒與前妻支持自己戲劇事業、獄警們希望犯人們別在製造管理問題、典獄長希望透過這場戲劇運動改革獄政、法官與司法部長希望未來獄政一片清明……
這就是每個人心中真正的果陀?
就這麼簡單?一切還沒結束…
最後一幕,前面鋪陳的層層套圈,終於在最後一場戲都兜在一起。隨著演員(囚犯)們在舞台上意外失蹤缺席,真正的「果陀」才終於浮出了水面。囚犯表演是等待親人?不,在最後一次演出時離開的他們心底是等待「自由」!落魄導演等待演員出場是為了得到妻女肯定?不,他心中隱的幽暗慾望是等待自己能親自粉墨登場表演的契機!而現場觀眾真的想等待欣賞舞台劇《等待果陀》?不,他們只是想獵奇這群烏龍囚犯會如何演戲,沒想到,導演上場演繹的《等待果陀》脫口秀版本(是的,就是落魄導演對囚犯剛開始喜好很不屑的粗俗脫口秀),竟然更不可思議地滿足他們的窺奇癖!
當然,最不可思議的是,電影片尾歷史畫面又最後告訴你:這則犯人演戲逃獄故事竟然是真人真事發生過。
然後你會恍然醒悟:而在戲院中觀賞大銀幕等著揭曉電影結局的我們(人生的觀眾),真正等待的「果陀」又是甚麼呢?