詹姆斯．柯麥隆導演新作《阿凡達：水之道》看似偏向高端技術派路線，劇本故事多像是經典文本拆解重組再詮釋（圖片來源：福斯提供）
詹姆斯．柯麥隆導演最新作品《阿凡達: 水之道》橫掃全球，當各界評論讚賞其3D技術、驚人的光影視效、打造全新異星生態之際，卻也有部分不同聲音針對《阿凡達: 水之道》劇情有諸多意見，其實，詹姆斯．柯麥隆導演看似偏向高端技術派路線，劇本故事多像是經典文本拆解重組再詮釋，從《阿凡達》到《阿凡達：水之道》，都像是好萊塢多部原住民電影、戰爭電影的精華薈萃。
簡單的說，詹姆斯．柯麥隆是個喜歡「主題探討科技與人類的關係」、「電影作品高度結合拍攝尖端技術與題材」的導演，例如他成名作《魔鬼終結者》與《魔鬼終結者2》，除了探討AI人性、機械人與人類的友情，對觀眾最重要恐怕還是機械人高度擬真，阿諾．史瓦辛格飾演T-800與勞勃．派屈克飾演T-1000，在那幾年都無人出其右；當年《鐵達尼號》簡單說主線故事也只是「富家女看上窮小子」跨階級愛情故事，但是加上世紀沈船傳奇當背景就成為「你跳我也跳」不朽悲劇，即使後人學他在巨大水池影棚搭沈船景也拍不出那種蕩氣迴腸。
詹姆斯．柯麥隆是個喜歡「主題探討科技與人類的關係」、「電影作品高度結合拍攝尖端技術與題材」的導演（圖片來源：福斯提供）
再創世界票房紀錄的《阿凡達》，在另一世界操控真實「身外化身」的概念對當時電影觀眾很新奇，但其實玩過電玩就知道玩家所操控角色就是「阿凡達」，但《阿凡達》巧妙在於劇中潘多拉星是真實世界，地球男主角轉換進人類與潘多拉納美人基因合成肉體成為新人類（華人「奪舍」或「附身」也是類似概念，差別在於肉體軀殼有無魂魄），探討他以人類身分「操控」新肉體如何面對潘多拉原住民族群的抗拒與接納，並以原民納美人身分對抗地球人的入侵──這故事聽起來是否有種既視感？沒錯，就是《與狼共舞》的故事，白人試圖融入印地安人獲得接納，被感召並從而轉身抵抗白人，但是加入了3D視角的潘多拉星絕美自然景觀後，《阿凡達》對觀眾而言就是一齣驚人視效奇觀的科幻史詩。
詹姆斯．柯麥隆導演多年後推出《阿凡達》續篇《阿凡達: 水之道》，其形式與意義大概就像《魔鬼終結者２》液態金屬機器人T-1000之於《魔鬼終結者》老派T-800，相較於前作以空中島嶼森林（有人會說這是宮崎駿《天空之城》）為場景奇觀，《阿凡達: 水之道》以全新水棲「礁人族」棲息地為主要場景，水上與水底世界的影像只能說令人嘆為觀止，水質的清澈通透大概就是馬爾地夫的等級吧。有人笑說還好《黑豹２》比較早推出，不然就相形見拙了；不過此次空中世界與水世界的二者加乘，加上此次角色重心換成第二代的少年少女們，看著他們騎乘靈鳥與水獸翱翔暢遊，還是不禁有真人版《馴龍高手》的錯覺。
《阿凡達》續篇角色重心換成第二代的少年少女們，看著他們騎乘靈鳥與水獸翱翔暢遊，還是不禁有真人版《馴龍高手》的錯覺（劇照：福斯提供）
但除了影像視效技術上的自我超越外，《阿凡達: 水之道》也可視為「阿凡達三部曲」角色與史詩情節「正反合」三段論的第二段（簡單說，就像《星際大戰》〔Star Wars〕續集《帝國大反擊》〔The Empire Strikes Back〕，帝國軍一路壓著打反抗軍），讓上一集的「反派」地球人重返潘多拉星一路侵凌，甚至更再度利用意識轉移技術，讓「大魔王」邁爾斯上校復活（這角色感覺被設計成星戰黑武士，他兒子還被男主角傑克撫養長大，只差點面對面說出經典台詞「我是你爸爸」），導演很聰明利用基因工程讓反派角色也擁有納美人外表，控制跟主角同樣強悍的肉體，再讓他們透過小男孩學習納美人作戰方式，潛入騷擾策反潘多拉星各部族，如果看多傳統西部片與越戰電影，會發現這根本就是美軍慣用戰術：好比採納對方部族作為斥候先鋒，或是臥底（融入）對方學習對方作戰方式與技巧，所謂以夷制夷。
上一集的「反派」地球人重返潘多拉星一路侵凌，甚至更再度利用意識轉移技術，讓「大魔王」邁爾斯上校復活，套用眾多電影的「美軍慣用戰術」（劇照：福斯提供）
而《阿凡達: 水之道》以延續好萊塢賣座續集電影某種公式，當男女主角傑克與奈蒂莉在上集結婚後，續篇重心就會落在第二代孩子的成長，以及孩子與父母相處與傳承，簡單說就是「家庭」！所以傑克與奈蒂莉雖成為反抗軍領袖，卻為了孩子與家庭安全而選擇避世逃逸，來到全新水棲「礁人族」棲息地，但地球軍邁爾斯上校卻依然不放過他們一家，追擊過程俘虜他孩子，於是雙方掀起決戰──再度滿滿即視感，對，就是梅爾吉勃遜《決戰時刻》（The Patriot），只是背景是美國獨立戰爭的英美兩軍對壘，戰爭英雄原本為家庭已經歸隱，但第二代熱血沸騰成為敵方目標，於是主角復出江湖帶著孩子殺向敵方！
對了，這過程，混搭了白人與印地安種族的血統繼承，還有父子親情的救援，以及家人殤逝的哀痛，還會人想起另一部經典《大地英豪》。
最妙是結局大戰再度回到詹姆斯柯麥隆導演經典的沉船橋段，眾人在沈船中大戰直讓觀眾響起「鐵達尼號」音樂──尤其男主角角色叫「傑克」，而曾飾演蘿絲的凱特溫絲蕾此次客串礁人族族長妻子女巫醫；這種致敬彩蛋還有不少，例如溶入礁人族的過程學習水的精神，「水沒有開始，沒有結束」讓許多人想起李小龍名言「Water can flow or creep or drip or crash. Be water my friend.」。
