失落謎城──致敬羅曼史的愛情冒險喜劇

2022-04-21  吳文智 

古城尋寶大冒險加入愛情喜劇元素,惡搞顛覆好萊塢羅曼史經典橋段。(《失落謎城》劇照,UIP提供)

 

陳腔不見得濫調,老套不一定俗套,當紅韓劇《社內相親》刻意玩遍八點檔老梗成為一齣久違的可愛霸道總裁甜寵劇,好萊塢《失落謎城》乾脆讓羅曼史小說女作家經歷一趟古城尋寶愛情大冒險,重現好萊塢羅曼史經典橋段然後惡搞顛覆;老玩DARK SIDE英雄太過沉重,還是輕鬆愛情喜劇最舒壓無負擔。

《失落謎城》(THE LOST CITY)片名明顯刻意「誤導」觀眾,表面看似諧仿《印地安那瓊斯》或《國家寶藏》等尋寶冒險電影,但它致敬的是好萊塢八零年代中期冒險羅曼史經典《綠寶石》、《尼羅河寶石》:探險只是包裝,愛情才是主體,而這也是羅曼史小說(Romance novels)不同於冒險小說(Adventure fiction,冒險是主體,愛情只是附加)的核心理念──歐美二十世紀初英文羅曼史小說(包括耽美言情小說)深受珍奧斯汀古典愛情小說影響,通常作者為女性,讀者也為女性,情節著重在尋找一個理想的對象或維繫愛情關係,而當代羅曼史更自七、八零年代融合各類題材,衍生出各種不同類型羅曼史變種。

 

金髮飄逸封面男模「戴許」是手無縛雞之力的白馬王子?(劇照:UIP提供)

 

好萊塢當然也很早就發現夾帶英雄救美愛情主題的傳奇特別吸引女性觀眾,俊美男主角更是賣座保證,例如艾洛.佛林(Errol Flynn)靠著《俠盜羅賓漢》(The Adventures of Robin Hood)、《劍俠唐璜》(Adventures of Don Juan)在三、四零年代紅透半邊天;但1952年,亨佛萊.鮑嘉(Humphrey Bogart)與凱薩琳.赫本(Katharine Hepburn)《非洲皇后號》(The African Queen),個性殊異男女被迫結伴展開冒險/逃亡,而後彼此鍾情,才算為現代羅曼史冒險電影作出類型的啟始示範,還啟發迪士尼樂園打造「JUNGLE CRUISE」遊樂設施(迪士尼去年《叢林奇航》〔Jungle Cruise〕還找了巨石強森〔Dwayne Johnson〕與愛蜜莉.布朗〔Emily Blunt〕演出致敬)。

而在近代羅曼史小說高峰期,麥克.道格拉斯(Michael Douglass)與凱薩琳.透納(Kathleen Turner)主演1984年《綠寶石》(Romancing the Stone)、1985年《尼羅河寶石》(The Jewel of the Nile)系列,咸認為是羅曼史冒險電影黃金世代典範,尤其正好與1981年冒險電影《法櫃奇兵》(Raiders of the Lost Ark)形成強烈對比範例,說明女性(羅曼史)視角與男性(冒險)視角差異。

 

帥氣封面男模千里迢迢拯救暢銷羅曼史女作家(劇照:UIP提供)

 

同樣從女性視角出發的《失落謎城》從骨子裡致意經典,打著紅旗反紅旗,最後又高舉紅旗喊羅曼史萬歲。女主角蘿莉塔.賽吉(珊卓.布拉克〔Sandra Bullock〕飾)是專寫異國冒險羅曼史暢銷作家,她作品多年來因帥氣封面男模艾倫(查寧.塔圖〔Channing Tatum〕飾)而暴紅,書中男女主角「傭兵戴許與考古學家安琪拉」儼然成為許多書迷心中真實存在;沒想到億萬富豪(丹尼爾.雷徳克里夫〔Daniel Radcliffe〕飾)綁架蘿莉塔,因為她新書內容正巧與寶藏「火之冠」不謀而合。雖然蘿莉塔輕視艾倫膚淺,但艾倫依然千里迢迢拯救蘿莉塔。這對歡喜冤家就此展開趣味橫生的羅曼史大冒險······

 

因為新書內容而惹禍上身的蘿莉塔被億萬富翁綁架(劇照:UIP提供)

 

《失落謎城》第一層趣味其實就在解構(自嘲)羅曼史小說書寫與虛構。女主角蘿莉塔是羅曼史小說作家,深知羅曼史只是麻醉讀者的空虛幻夢,甚至開場就以毒蛇群包圍男女主角致敬(調侃)「印地安那瓊斯」不合邏輯,她身為作家只要按下DELETE鍵就一切不存在;尤其她本業是失意歷史學家(想想看《國家寶藏》、《神鬼傳奇》們的女主角考古專業),嚴肅作品乏人問津,只好把歷史考據夾藏在通俗羅曼史餵給普羅大眾,諷刺的是,當讀者們以為這一切都是「虛構」,卻偏偏反派魔頭看出:暗藏在羅曼史背後歷史考據是「真實」有所本。

《失落謎城》第二層趣味在人物角色刻板形象的嘲弄。讀者是真的認為暢銷羅曼史「虛構」嗎?現實不盡然如此!她們都很認真把封面男模艾倫視為小說主人翁「戴許」──不是化身,而是本尊──甚至連艾倫自己也自認是「戴許」(就如台灣早年言情小說封面取材當紅偶像樣貌金城武、林志穎,但他只是「胸大無腦」(原來男人也是可以用這個詞)的空心名模,調侃了俗諺「Don't judge a book by its cover (MODEL) .」別以貌取人/別看封面男模選書。

當然,如果看過《綠寶石》系列,會發現《失落謎城》角色有如諧仿對照版,女主角同樣是作家,偏偏中年女子名字竟還諧音蘿莉塔,還極度不屑自己作品風花雪月(但最後又發現要尊重讀者/觀眾所愛的風花雪月);金髮飄逸封面男模「戴許」幾乎是取樣麥克道格拉斯當年造型,偏偏艾倫本性很「娘」、而且手無縛雞之力,但別以為書中白馬王子不存在,布萊德彼特客串金髮飄逸例落幹員就像從蘿莉塔書中走出來。

而第三層趣味也就在演員本身形象的自我解嘲/解封。除了布萊德彼特的驚喜惡搞外,如果看過珊卓布拉克《麻辣女王》知性可愛傻大姐模樣,就會對她這次穿著粉色亮片舞台裝跑遍蠻荒小島感到樂不可支;如果熟悉《舞棍俱樂部》(Magic Mike)有查寧.塔圖曾當過脫衣舞男的真實經歷,也會對他這次大方正反面全裸感到大飽眼福,尤其他還把小弟弟秀給珊卓看根本要讓粉絲尖叫;大反派找來丹尼爾.雷德克里夫──沒錯,就是那位「哈利波特」(Harry Potter),他近年為了擺脫形象而老演各種壞人,他這次臉上根本就寫著「喜劇反派大boss」幾個大字。

 

example
《失落謎城》劇照:羅曼史小說家經歷古城尋寶愛情大冒險